10 czerwca 2013

Dużo do nadrobienia...

Google oddaje dziś hołd Maurice'owi Sendakowi. Autor "Where the wild things are" ("Tam, gdzie mieszkają dzikie stwory") obchodziłby dziś 85 urodziny. Książka, którą kiedyś oskarżano o deprawowanie dzieci, w tym roku ma swoje półwiecze. Co Maurice Sendak powiedział (nie tylko) dzieciom?

You must never illustrate exactly what is written. You must find a space in the text so that the picture can do the work. Then you must let the words take over where words do it best. It's funny kind of juggling act.