"Run Toto!" (Z Seulu c.d.)

Książka "Run Toto!" powstała podobno jako wynik frustracji. Autorka, Cho Eunyoung dość miała robienia ilustracji "na zamówienie" wydawnictw i spełniania gotowych oczekiwań. Na warsztat wzięła swoje wspomnienia z dzieciństwa - miłość do koni i pierwszą wizytę na wyścigach konnych. Powstała książka piękna zaprojektowana i fascynująca w swojej ekspresji.

Niektórzy łapią się za głowę - książka o hazardzie (bo obstawianie gonitw tym przecież jest) dla dzieci?! Rozgorączkowany tłum, wypełniający kupony i ćmiący papierosy?! 

Tak, to wszystko ta książka ma w tle. Lecz przede wszystkim to opowieść o widzeniu dziecka, o filtrowaniu świata z dziecięcej perspektywy, jego fascynacjach. O marzeniach i złudzeniach dziewczynki, której upatrzony koń niespodziewanie wygrywa wyścig i dziadku - dorosłym, który musi oswoić się z przegraną. 

"Run Toto" to dynamiczna i hipnotyzująca opowieść kolorem i kreską (pociągnięciami pędzla do kaligrafii?). Historia, w której tor wyścigów staje się dla dziecka placem zabaw, a koń - ożywioną, ulubioną zabawką z pokoju dziecinnego (tytułowy "Toto"), dla dorosłych - przestrzenią porażki i zawiedzionych pragnień. Opowieść o tym, jak dzieci potrafią bawić się rzeczywistością, a dorośli - śmiertelnie poważnie traktują to, co z założenia miało być zabawą dla dorosłych...

"Run Toto!" to kolejna pozycja z naszego ulubionego stoiska targowego - wydawnictwa BorimPress. "Run Toto" - książka autorska Cho Eunyoung, laureatki Grand Prix BIB 2012. Autorki okładki tegorocznego "Illustrators annual" z Bolonii (co roku inny ilustrator bądź ilustratorka dostępuje tego wyróżnienia). I Biennale Ilustracji w Bratysławie (BIB), i nagrody bolońskie (od 4 lat Korea jest stale obecna na listach nagrodzonych i wyróżnionych książek) pokazują, z jaką siłą koreańska książka - i ilustratorzy wkraczają na arenę międzynarodową. Przy błogosławieństwie i wsparciu swego rządu. Bo książka koreańska staje się "towarem" eksportowym. Termin "towar" - jak widać - wcale nie oznacza, że jedynym kryterium jest "sprzedawalność" czyli komercyjna wartość książki i to czy książka spolegliwie spełnia kryteria estetyczne ministerialnego urzędnika. Wyborem i selekcją zajmują się ci, którzy się na tym znają (bo jak wiadomo, nie da się znać na wszystkim). Urzędnicy wspierają (czyli inwestują w promocję), bo państwo widzi interes w rozwijaniu branży wydawniczej. W edukacji także. Proste? Nie dla wszystkich - jak pokazują nasze realia...