Cenzura?

Wczoraj rozpoczęło się największe święto książki dla dzieci (jest takie!). Międzynarodowe Targi Książki w Bolonii. A dziś - ubiegłoroczna Bologna Ragazzi Award. Wyróżnienie. Miły prezent i pocieszenie od najfaniejszych wysłanniczek na targi w Bolonii. Dowód mojego (momentami) obłędu (nie znam ani jednego słowa po francusku).

 

Nie docenię subtelności warstwy językowej (a podobno warto wgłębić się w poetycko-konkretne opisy). Bawi mnie informacja, na którą gdzieś natrafiłam w sieci, że do tej książki prawa kupili amerykanie. I teraz debatują nad tym, jak ją ocenzurować (?!).  
Znajdziemy tu wewnętrzne i zewnętrzne organy, układ nerwowy, mięśnie, ale i hasła poświęcone śmiechowi czy pocałunkom, czy rozmaitym nazwom miejsc intymnych. Różne aspekty ciała i tego wszystkiego co czyni (?) nas ludźmi.  W rozmaitych odmianach. Książka zalecana jako lektura od 12 roku życia. Nieoczkiwanie, jak na encyklopedię, zilustrowana. Z zaskakującym doborem haseł, rycin, przetworzonych obrazów. Dużo w tym energii. "Dictionnaire fou du corps". Szalona encyklopedia ciała, której cenzura może intrygować, zwłaszcza wobec ekshibicjonizmu dzisiejszej kultury. Dowód to jednak na to, że niektórzy posądzają książkę o moc (także deprawowania).  

W niektórych przypadkach "selekcja" zdecydowanie powinna działać. O tym, jakie kanony "piękna" wspiera i promuje Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. I do czego może prowadzić przekonanie o "maniuwdupie" kutury dla dzieci - spotkanie, jutro, 26 marca (środa) w Warszawie. W imię 1 600 000 zł wyrzuconych na "Pierwszą książkę mojego dziecka",  deprawowanie dzieci, ale i (nieświadomych) rodziców. 

Wanienka z kolumnadką // Debata o genezie brzydoty w książkach dla dzieci, szkodliwości estetycznej miernoty oraz nieobecności kultury dla dzieci w dyskursie o kulturze

26 III (środa), Warszawa, Cafe Kulturalna, godz. 18.00

Rok temu Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego ufundował nowonarodzonym Polakom „Pierwszą Książkę Mojego Dziecka”, na którą Fundacją Cała Polska Czyta Dzieciom otrzymała poza konkursem, czyli z odwołania 800 tysięcy złotych. Wsparł ją nie tylko państwowymi pieniędzmi, ale także swoją twarzą, wpisując we wstępie: 

"Mam nadzieję, że ta piękna książka pomoże od pierwszych dni życia Waszego dziecka wspierać jego rozwój psychiczny, rozwijać zdolności językowe i umysłowe, pobudzać wyobraźnię."

Tymi słowami Ministerstwo ustanowiło nowy wzór piękna, sprzeczny z kanonami estetyki, doskonale natomiast wpisujący się w jednostkę chorobową, do niedawna toczącą polską kulturę dla dzieci. Umiłowanie brzydoty i pociąg do kiczu łączą się w niej z protekcjonalnym wyobrażeniem świata dziecka: infantylnym, bezrefleksyjnym i amatorskim.

Realizację książki skrytykowało grono uznanych twórców dla dzieci, a jednak w tym roku Minister powtórzył swój gest, przyznając kolejne 800 tysięcy.

Na spotkaniu w Cafe Kulturalna będziemy rozmawiać o genezie brzydoty w książkach dla dzieci, szkodliwości estetycznej miernoty oraz nieobecności kultury dla dzieci w dyskursie o kulturze.

☛ W spotkaniu wezmą udział m.in.: Joanna Olech (pisarka i ilustratorka), Grażka Lange (graficzka, wykładowczyni warszawskiej ASP), Anna Maria Czernow (polonistka, znawczyni literatury polskiej i skandynawskiej, członkini Zarządu IBBY). Obecna będzie także Maria Kulik, prezeska IBBY oraz twórcy książek dla dzieci. Prowadzenie: Monika Obuchow, dziennikarka i reżyserka tv, promotorka kultury dla dzieci, autorka bloga Znak Zorro (www.znak-zorro-zo.blogspot.com).

Bardzo dziękujemy Panu Filipowi Springerowi, autorowi "Wanny z kolumnadą" za inspirację i użyczenie tytułu książki. 

☛ Wstęp wolny.