"Do połowy pełne czy do połowy puste?"

Dzieci filozofują podczas grzebania w ziemi w poszukiwaniu skarbów, w kuchni przy lepieniu ciasta i podczas jazdy samochodem. Każda pora jest dobra. Każdy okazja, temat, problem może skłonić do refleksji. Co więcej, przedszkolak to najodpowiedniejszy kandydat na geniusza - kreatywny, nie boi się omyłek, podąża własnymi, nawet najbardziej absurdalnymi dla dorosłych ścieżkami. W domu mam kandydata na przenikliwego obserwatora rzeczywistości, o filozoficznych skłonnościach. Rozmawiamy o względności wszystkiego na świecie. Do połowy pełne czy do połowy puste?

Wyjątkowo w tym roku nie mogę doczekać się jesieni. Wydawnictwa planują wydanie dwóch książek Iwony Chmielewskiej. O moim zachwycie jej książkami, koncepcją książki na całe życie pisałam tutaj i tutaj. Dziś - dzięki uprzejmości Pani Iwony Chmielewskiej - inna książka, wydana w 2008 r. w Seulu. "Do połowy pełne czy do połowy puste"?

Co dla jednych jest duże, dla innych jest małe

Co dla jednych jest piękne, dla innych jest brzydkie.

(...)

Kto dla jednych jest bogaty, dla innych jest biedny.

(...)

Czas, który dla jednych jest końcem, dla innych jest początkiem.

O książce (od autorki)

Jeśli dzielisz swój pokój z rodzeństwem to jest Wam trochę ciasno. Z zazdrością patrzysz na dwa razy większy pokój kolegi - jedynaka. Poczujesz się lepiej, jeśli wyobrazisz sobie, że w takim pokoju jak Wasz mieszkają czasem rodzice z dziećmi, bo to jest jedyny pokój jaki mają. A zdarza się, że pokój tej wielkości jest marzeniem bezdomnej rodziny, która tuła się po świecie.

(...)

Ta sama granica między wodą a niebem jest dla ryby końcem jej świata, ale początkiem świata dla ptaka. I odwrotnie.

Żeby zobaczyć tę granicę, ryba musi spojrzeć w górę a ptak w dół.

Być może ta książka pomoże Ci spojrzeć na świat szerzej, nie tylko z Twojego punktu widzenia.

Mówi ona o ważnych i trudnych sprawach: tolerancji, akceptacji i zrozumieniu innego człowieka.

Mówi ona w sposób prosty o trudnym pojęciu: relatywizmie.

Czyli o tym, że gdy dwie osoby patrzą na jedną prawdę, to każda widzi ją ze swojej strony.

Trochę jak ptak i ryba.

Iwona Chmielewska

"Half Full od Half Empty" Iwona Chmielewska, Nonjang publishing, Seul, Korea, 2008.