I po Salonie Ciekawej Książki...

Salon Ciekawej Książki

Już w piątek, 7 grudnia SALON CIEKAWEJ KSIĄŻKI. Do niedzieli, 9 grudnia: wystawy, inspirujące warsztaty, spotkania, panel dyskusyjny, dużo pięknych książek. MYŚLIMY. I działamy. O książce, wokół książki, z książką...

Lala Lolka

Był sobie chłopiec. Miał lalkę. Poszedł do przedszkola.

Nie, nie, nie to nie lalka Igora!

A rzecz całkiem nowa, staranna i z rymem,

jest w niej historia Lolka, który jest synem...

wielbicielem kropek, pasków i torebek.

Co zrobi mama w porannej panice,

gdyby nie Lolek i jego ubraniowe tajemnice?

Spokojnie, daruję sobie pisanie bajek, rymowanie i wierszoklecenie. To tylko próba wprowadzenia w nastrój. "Lala Lolka" pierwsza książka autorska Katarzyny Boguckiej.

Mysi domek

Zapowiedź "Mysiego domku" wywoła w pewnych kręgach falę niemal euforii. I mnie przyprawiała o dreszcze. Myszy się nie boję :) W domu szczury (z Ikei). Lecz dawno temu to, co zobaczyłam na stronach tej książki nie pozwalałoby mi spać po nocach.

Dokąd iść? Mapy mówią do nas

Już jest! Nie tak dawno, bo rok temu ironizowałam na temat "doceniania" polskiego odbiorcy. I proszę, jak sama wydawczyni kiedyś przyznała, była to inspiracja do wydania tej książki w Polsce. Jakie będą jej losy?I Polski, i książki, bo jedno z drugim ma jednak coś wspólnego...

Dom

Dawno, dawno temu przeczytałam po raz pierwszy "Sto lat samotności" Gabriela Garcíi Márqueza. Jako początkująca licealistka niewiele zrozumiałam, ale ta książka zwerbalizowała coś, co jest dla mnie jedną z najbardziej dojmujących i najsmutniejszych obaw: DOM skazany na zagładę, DOM  pracowicie roznoszony przez mrówki.... Znikające Miejsce, które było świadkiem życia...

Dzieci filozofują. Uczucia, co to takiego?

Już wkrótce: Salon Ciekawej Książki

                  

7-9 grudnia, Łódź. Targi Nowej Książki. Poza Rozkładem macza w tym swoje palce, czas, chęci i dużo sił :) Razem ze Stowarzyszeniem "Kamienica 56" zapraszamy wszystkich, żeby przekonali się co "piszczy" w książce dla dzieci. 

"Sztuki piękne"

Z zabawy "literkami" powstały "książeczki". Cały szkopuł w tym, że "literki" nazwano typografią, a zabawę - projektowaniem książki... 

Ilustrowany elementarz dizajnu

Księga dźwięków

Nieduża, kipiąca od dynamicznej, dowcipnej kreski, pełna hałasów, przewidywalnych odgłosów i niespodziewanych dźwięków książka dla maluchów. Wysmakowana, nie-oczywista, świetna zabawa dla małych i dużych.

Czarne życie

Jeśli uważacie, że pogrzeby to sprawy "nie-dla-dzieci", czarny jest dla nich kolorem zakazanym, a
pytania kilkulatków o to, co to znaczy umrzeć spotykają się z lekceważeniem lub nagłą zmianą tematu ta książka jest zwłaszcza dla Was. Wasze dzieci i tak się nią zainteresują...

Już są! MAPY

Wersaliki jak najbardziej uzasadnione. To ciężki album, przy którym ręka omdlewa.  Imponujący atlas pełen szczegółów, drobiazgów i niuansów budujących wiedzę o danym kraju czy kontynencie. Ponad sto stron informacji, opowieści sygnalizowanych obrazem, ikoną, znakiem.  Trop, który zaraża pasją poszukiwań i podróży.

Pomelo

 Zaświeciło słońce, jakoś optymistycznie się zrobiło.
Uśmiech na twarzy sponsoruje także Pan na literkę "P" :)

Korczak

Dziecko nie może myśleć «jak dorosły», ale może dziecięco zastanawiać się nad poważnymi zagadnieniami dorosłych; brak wiedzy i doświadczenia zmusza je, by inaczej myślało

Janusz Korczak, Jak kochać dziecko

Trzymamy kciuki

Bardzo prosimy o trzymanie kciuków! W piątek, o godz. 17 będzie wiadomo która :) z  dwóch polskich autorek nominowanych do jedynej w Niemczech państwowej nagrody dla książki dla dzieci Der Deutsche Jugendliteraturpreis zostanie nią uhonorowana.

Frankfurt, piątek, godz. 17.00. Gala odbywa się podczas największych w Europie Targów Książki i do ostatniej chwili wyniki trzymane są w tajemnicy. Spośród 647 książek przedstawionych do nagrody wybrano po sześć, nominowanych, w każdej z pięciu odrębnych kategorii.

"Polskę" reprezentują Iwona Chmielewska z "Pamiętnikiem Blumki" wydanym po raz pierwszy przez niemieckie wydawnictwo Gimpel Verlag i Krystyna Lipka-Sztarbałło, za książkę, w której wykreowała nie tylko ilustracje, ale i postać graficzną: "Dokąd iść?" - "Wo geht's lang" do tekstu Kim Heekyoung (Wydawnictwo Gerstenberg, 2011).

Dobrzy ludzie donoszą, że do tej pory z polskich autorów tylko Dorota Masłowska otrzymała nagrodę Der Deutsche Jugendliteraturpreis  w 2005 roku za "Wojnę polsko - ruską" (przetłumaczoną na język niemiecki).  A my zachwycamy się "Pamiętnikiem Blumki" i czekamy na "Dokąd iść? Mapy mówią do nas" (wkrótce premiera i spotkanie w Łodzi z autorką ilustracji!)

Czarna książka kolorów

Czym może być kolor i jak go można zobaczyć? "Czarna książka kolorów" już w Polsce!

Księżyc zapomniał

Czy to co pamiętamy nigdy nie zniknie?

Ochraniam świat snów kruchy jak bańka mydlana.

Dzieci i ludzie

Nie będzie to post o Korczaku. Nie wiem czy autorka scenariusza tego komiksu zdaje sobie sprawę z możliwych skojarzeń tego tytułu (przynajmniej w obliczu hasła Roku Korczakowskiego). Prosto z łódzkiego Festiwalu Komiksu najnowszy komiks autorki "Marzi" i garść informacji co dalej z bohaterką naszego kultowego komiksu.

Nie żałuję...

Ach, wolność... (...) To zupełnie inna sprawa. Może kiedy ma się dzieci, nie jest się już tak bardzo wolnym? W każdym razie nie na motorze. Ale wiesz co (...)? Nie żałuję.

Dźwięki kolorów

Książka dedykowana poetom. Książka, której motto to fragment wiersza Wisławy Szymborskiej. Książka, w której nie ma tradycyjnie rozumianej "fabuły", a tekst zbudowany jest z impresji, poetyckich fragmentów i metaforycznych okruchów. Słowo splata się z obrazem i mocą rozzuchwalonej wyobraźni, podsuwając tropy i możliwe znaczenia. 

Dla dzieci? Także! Lecz przede wszystkim, to jedna z niewielu pozycji, których sensów można tropić przez całe życie. Być może: szukając odpowiedzi na pytanie "po co ludziom poezja". I słowa, i obrazu.

"Szpera'42"

Tabu podobno tkwi w nas. Hodujemy je w sobie, zasiewa je w nas kultura, rodzina, otoczenie. Dla każdego rodzica granica tabu jest pewnie inna. Czy odmiana przez przypadki słowa "Żyd" to już jej naruszenie czy jeszcze nie?

Psia kupa

Psia kupa w Polsce nie kojarzy się zbyt dobrze. Zwłaszcza mieszkańcom miast i matkom skazanym na dzieci eksplorujące trawniki i chodniki bogato upstrzone wiadomo czym. W Korei była to jedna z wielu książek krążących "wokół kupy" z działu "dla dzieci". O co chodzi? O obalanie tabu, oswajanie kłopotliwych tematów, edukację?

Bezsenność Jutki

Czekałam na tę książkę. Nie tylko ze względu na jej powiązanie z historią Łodzi. I mnie, i dzieciom na długo zapadły książki wydawnictwa Literatura z serii "wojennej": "Czy wojna jest dla dziewczyn" i świetne "Zaklęcie na w". Przed Jutką stanęły duże wymagania...

Dzidziuś. Niewielka książeczka o wielkiej stracie

Gdzie jest moja czapeczka?

Nadrabiam zaległości. Jedna z pozycji, które premierę miały już jakiś czas temu. Przekorna historia o grzecznym niedźwiedziu i jego wytrwałym poszukiwaniu ulubionej czapeczki. Motyw znany zapewne z rodzicielskich przypadków życiowych...

Wokół rodzicielstwa...

삐약 이 엄마. Bajka. O chciwym kocie i kurczaczku. O życiu, zachłanności na przyjemności i tym, jak skutki dużego apetytu potrafią zaskoczyć... O niespodziewanym rodzicielstwie. Całkiem pozytywnie. 

I choć nie znam tłumaczenia tej książki, WIEM, że bohaterem tej książki jest facet. KOT. Choć babcia 5-latki nie mogła pogodzić się z takim tłumaczeniem, kilkulatka przyjęła to jako niepodważalny pewnik. Sami ocenieńcie czy słusznie ;)

"Run Toto!" (Z Seulu c.d.)

Trofea z Korei

Wizyta w księgarniach seulskich to temat na odrębną rozprawę. Powyżej -  największa z nich KIOBO, na zdjęciu poniżej - jeden z korytarzy działu książki dla dzieci tamże. Morze książek.... Ocean? W weekend, w innej księgarni zdarzyło się nam spotkać oprócz tłumów  kupujących książki, także dzieci śpiące pomiędzy regałami :)

Mam wrażenie, że można tam spotkać książki dla dzieci na każdy temat. Książki z całego świata (także te kiepskie). Książki świetne i w godnym pozazdroszczenia bogactwie.  Książki z motywem przewodnim "kupa", książki, których już okładki zbulwersowałyby naszych "stróżów moralności" :); książki, w takiej różnorodności, której gorąco życzę polskim dzieciom i rodzicom. Skrót tego, co przywiozłam w rozwinięciu.

Po Seulu...

Seul oszałamia. Wielkością, rozmachem, ruchem, ilością ludzi, sprawnością komunikacji, czystością, tym,że nigdy nie zasypia i OCZYWIŚCIE: książkami. Tam, gdzie kilkanaście lat temu były pola ryżowe - dziś stoją wieżowce. Wśród nich - Centrum Konferencyjne Coex, gdzie równocześnie odbywa się kilka imprez branżowych. Końcówka czerwca, tuż przed porą deszczową, należy do Targów Książek. Jak widać, nie można narzekać na brak zainteresowania. Na zdjęciu - kolejka do wejścia....

Pakujemy się!

Obraz, obrazem... o obrazie, z obrazem

Po dzisiejszej debacie "Dziecko & Książka" muszę zaaplikować sobie antidotum. Słowa, słowa, treść, tekst. Miłe, przyjemne, radosne czytanie. Czytanie... Trochę na przekór temu, co niektórym kojarzy się wyłącznie ze słowem "książka" i "czytanie". Książka, w której czyta się "jedynie" obraz. 

Chwalimy się!

Bezwstydnie i unikając zbędnej skromności chwalimy się, że wspólny projekt "Poza Rozkładem" i Kina Kinematograf  spotkań dla dzieci,  w tym "Czytanek pod ekranem" dostał dostrzeżony i nagrodzony. Dostaliśmy Certyfikat miejsca przyjaznego dziecku. Nie zasłużyliśmy jeszcze na pierwszą stronę, ale kto wie... ?

fot. Gazeta, Łódź http://lodz.gazeta.pl/lodz/56,125594,11846607,Te_miejsca_warto_odwiedzic_z_dzieckiem__Lodz_Przyjazna.html

A ja lobbuję w wiadomej sprawie ;) Także z "Certyfikatem" :)

Bajki przez telefon

Mam straszne zaległości. To jedna z nich. Nie, nie w czytaniu, bo to książka do delektowania się. Doskonała jak kawałek dobrej czekolady - jedno opowiadanie, którego smak pozostaje na długo.... Czytamy od jakiegoś czasu, wracamy, pytamy, rozmawiamy... Temat na wczorajszy wieczór: czy warto być rakiem który uparł się by chodzić do przodu? Dziś trochę o tym.

Niespodzianka

Dziś przyszła do mnie paczka- niespodzianka. Dlaczego i po co? Co łączy Janusza Korczaka i Koreę Południową? Zdradzę już wkrótce...

Już jest!

Czekałam na niego z utęsknieniem. Kiedy dostałam go wreszcie do rąk - w pierwszym odruchu pocałowałam. Kogo? A może CO?

Gra z malarstwem

Po wczorajszych, inspirujących także dla mnie, zabawach w malarki i malarzy, opowieściach o malarstwie w ilustracji Giennadija Spirina (spotkanie z "Czarną Kurą" w ramach "Czytanek pod ekranem") i absurdalnej zabawie w "nos, który się zgubił" odkopałam z  piętrzącego się stosu książkę przywiezioną z Targów w Poznaniu. "Great book of animal portraits" - gra z malarstwem, gra w znajomość tego, co stało podstawą dla zabawy, którą wymyślił Svjetlan Junaković.

Czarna kura

Znowu baśnie? "Czarna kura" - pięć opowieści, bardzo różnych. Nie wiem dlaczego łączy je podtytuł "Baśnie rosyjskie", bo formalnie większość baśniami nie jest. Wspólny jest ilustrator, który spina te utwory: Giennadij Spirin, wykształcony w Moskwie, znany na świecie z łączenia tego, co bardzo "rosyjskie" z najlepszymi tradycjami malarstwa renesansowego.

Grimmowie - kolejna odsłona

"Jaś i Małgosia". Sybille Schenker i jej wizja jednej z najpopularniejszych baśni. Kontrasty, groza, podkreślone najważniejsze motywy i znaki. Nie-kolorowo, na opak z "łagodnością" i tym, co rzekomo "najlepsze" dla dzieci. Kolejne strony, karty w książce jak warstwy znaczeń, do których docieramy pracując z tekstem. Czasem to zajmuje lata, niekiedy łaska zrozumienia spada na nas szybciej. Niespełna siedmiolatek buntuje się przeciw "wygładzonym" wersjom baśni braci Grimm.

Maska lwa

Szary chłopiec

Zaczęłam pisać o tej książce już jakiś czas temu.: Szary świt, szary dzień, szara sobota, śnieg z deszczem i "Szary chłopiec" :) Na deser. 

Dziś na przekór - słońce i (wreszcie) prawdziwa wiosna. Ale i tak "Szarego chłopca" polecam - dobry wstęp do pory roku związanej z emocjami. 

2.04 Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci

Dziś święto. Nie tylko spadkobierców Andersena. Bo książka dla dzieci to nie tylko słowa i historia. To kolor, kreska, forma, czasem faktura. Obraz i kod wizualny. Dzieci to czują. Czemu nie rozumieją tego dorośli? Może dlatego, że 20 minut nie wystarczy, żeby pochylić się nad ilustracją, zadać wiele pytań i poszukać odpowiedzi...?

Świętowanie Dnia Książki u dzieci w przedszkolu krążyło wokół pytania: co to znaczy być autorem książki - kto nim jest? I czy jest tylko jeden autor?
Szukaliśmy odpowiedzi na pytania jaką historię może nam opowiedzieć kolor? Co oznacza szarość u "Szarego chłopca"? Kiedy i dlaczego pojawi się kolor? A w ramach święta - dziecięce książki artystyczne. BookArt. O uczuciach.

"Jajko księżyca"

Przeglądając, wąchając (ręcznie drukowane "Waterlife" - fuj!), bawiąc się książkami ("Le secret d'Orbae"), o których pisałam ostatnio zastanawiam się jak mogłyby wyglądać książki polskich autorów, gdyby...
Wydawca mógł pozwolić sobie na ryzyko intelektualne i zaczął inaczej traktować polskiego czytelnika
Czytelnik jako "ogół" przestał kierować się ceną i ilością słów jako głównym wyznacznikiem przy kupowaniu książek (nie tylko) dla dzieci.
Rozmarzyłam się i zaczęłam sobie wyobrażać jak mogłaby wyglądać zilustrowana -  książka przedziwna i intrygująca, w dodatku dla młodzieży: "Jajko księżyca" Zofii Beszczyńskiej.

Waterlife

Dotknij Teatru: Dźwięki z odzysku

Łódź ma Fajnych Chłopaków, ale zazdrości Wrocławiowi Małych instrumentów i "Dźwięków z odzysku" :)

W ramach obchodów "Dotknij Teatru" w Teatrze Pinokio, dziś, po weekendowych warsztatach, koncert grupy dzieciaków z muzyką w głowie i w sercu. Projekt "Dźwięków z odzysku" wymyśliła Magda Grobelna. W Łodzi na basówce z formy do pieczenia, kontrabasie z kosza na śmieci, perkusji z puszek i wielu innych instrumentach grali Paweł Romańczuk i Tomek Orszulak. Przez dwa dni opowiadali o tym, gdzie szukać żywych dźwięków, budowali z dziećmi instrumenty i silnie inspirowali do poszukiwań w śmietnikach. Weekend bardzo muzyczny. Bo Wszystko gra!

Domowe "muzeum": masques/maski

Kolejna książka, zapowiadająca Targi Książki dla Dzieci w Bolonii. Wyróżnienie konkursie w kategorii "non-fiction", w której króluje w tym roku "Wszystko gra" Wytwórni (BolognaR/agazzi Award 2012!). 

"Masques" - piękny, oszczędny i elegancki album. Pop-up. Maski prosto z Musée du quai Branly.  Dla dzieci. 

"Saltimbanques"

Kolejna, dostrzeżona w Bolonii, książka: SALTIMBANQUES. Tekst: Marie Desplechin, ilustracje Emmanuelle Houdart. I to ona przyciąga moją uwagę.

Książka luksusowa...

Książka luksusowa... Tytuł nieco prowokacyjny. Lecz przyznanie  "Le secret d'Orbae" jednego z najbardziej prestiżowych wyróżnień BolognaRaggazi Award 2012 (w kategorii "Fiction") pokazuje, w jakim kierunku może zmierzać formuła "tradycyjnej" książki w wyścigu z ich wersją cyfrową.

Wielkie czyny...

Czytaliśmy tę książkę niedawno, przypomniał mi o niej Dzień Języka Ojczystego. Dlaczego, skoro opowiada o Afryce?

Słowostwory

Wprawdzie Dzień Języka Ojczystego był wczoraj, 21 lutego, ale oczarowały mnie

 pełne uroku filmiki promujące  "słowostwory" :)
Przy okazji 6-latek rozczula mnie swoim "jednakże" :)

Momo

Czy jutro jest ważniejsze niż dziś?

Pełne pretensji pytanie 6-latka do matki gotującej obiad...

"Momo albo osobliwa historia o złodziejach czasu i dziewczynce, która odzyskała dla ludzi skradziony im czas" Michaela Ende wydana dwa lata temu przez Znak, w nowym tłumaczeniu Ryszarda Wojnakowskiego. "Momo czyli osobliwa historia o złodziejach czasu i o dziecku, które zwróciło ludziom skradziony im czas"   przywrócona pamięci w kolekcji "Cała Polska czyta dzieciom" wydanej przez "Politykę", w tłumaczeniu Teresy Jętkiewicz. "Momo" w łódzkim teatrze Pinokio: reżyseria Daria Kopiec, choreografia Jacek Owczarek (Pracowania Fizyczna), muzyka SzaZa...

Świetny tekst, różne realizacje...

y recuerda... //i pamiętaj...

Czerwony Kapturek to chyba jeden z najtrwalszych baśniowych toposów. Przetwarzany, omawiany, banalizowany, pojawiający się w przeróżnych kontekstach... Wciąż (co mnie zaskakuje) robiący duże wrażenie na dzieciach.
"y recuerda..." Czerwony Kapturek oczami Juanjo G. Oller, twórcy małego hiszpańskiego wydawnictwa milimbo.